Impressum/ 
Datenschutz

Impressum

Verantwortlich  für den Inhalt und die Gestaltung dieser Website ist  
Tirza van der Molen
Hewaldstraße 9
10825 Berlin
Deutschland
Telefon:+49 (0)160 98 444 213
E-Mail: nlonderwijsberlin@outlook.com

Text und Bilder sowie deren Anordnung auf dieser Website  unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. 
Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden. 

Datenschutzerklärung *

* Onder de Datenschutzerklärung is de Nederlandse vertaling te vinden (zie privacyverklaring).

Grundlegendes
Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber Tirza van der Molen informieren. Der Websitebetreiber ist der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze. Die Kontaktdaten des Websitebetreibers können Sie dem Impressum auf diese Seite entnehmen. 

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Mit personenbezogenen Daten sind sämtliche Daten gemeint mit denen Sie persönlich identifiziert werden können bzw. die zu Ihnen zurückverfolgt werden können, z.B. Name und Nutzerverhalten. Genaue Definitionen verwendeter Begriffe auf dieser Website wie z.B. “Verarbeitung” oder „Einwilligung“ finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen. 

Zugriffsdaten
Daten werden dadurch erhoben, dass Sie diese dem Websitebetreiber mitteilen. Die Website enthält zwar keinen Kontakt-Button oder Kontaktformular, aber bei den erhobenen personengezogenen Daten handelt es sich z.B. um Daten die durch einen Anfrage per Telefon oder E-Mail übermittelt werden.

Andere Daten werden automatisch durch IT-Systeme beim Besuch der Website erfasst. Der Seitenprovider erhebt aufgrund seines berechtigten Interesses (siehe Art. 6 Abs. 1 lit f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichert diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:
• besuchte Website
• Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
• Menge der gesendeten Daten in Byte
• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• verwendete IP-Adresse.
Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Cookies
Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder vom Server des Websitebetreibers oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien hier widersprechen:
• Cookie-Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
• Cookie-Deaktivierungsseite der US-amerikanischen Website: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
• Cookie-Deaktivierungsseite der europäischen Website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Gängige Browser bieten die Einstellungsoption Cookies nicht zuzulassen. Es ist allerdings nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Diese Website können Sie besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Durch die Anonymisierung der Zugriffsdaten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich. Ihre Zugriffsdaten werden jedoch (ohne Personenbezug) auf diese Website gespeichert. Zu diesen Daten gehören z. B. der Name Ihres Internet Providers. 

Der Websitebetreiber verarbeitet personenbezogene Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhaltangaben aus E-Mails und Telefonate grundsätzlich nur nach Erlaubnis der betreffenden Nutzer und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt aufgrund des berechtigten Interesses des Websitebetreibers zur Erfüllung der vereinbarten Leistungen und zur Optimierung des Online-Angebotes des Websitebetreibers.
Als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten dient Art. 6 Abs. 1 lit. a, lit. b und lit. f DSGVO. 

Nehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, per E-Mail of Telefon, werden Ihre Anfrage und aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden persönliche Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Informationen vom Webhosting-Anbieters zu den Tools
Snowplow Analytics
Das für die Website verwendete Tool basiert auf der Technologie von Snowplow Analytics. Zu den erfassten Daten zur Nutzung der Webseite gehören beispielsweise, wie häufig Benutzer die Webseite besuchen oder welche Bereiche aufgerufen werden. Das verwendete Tool erfasst keine personenbezogenen Daten und wird vom Webhosting-Anbieter und Service-Provider ausschließlich zur Verbesserung des eigenen Angebots verwendet.
Google Web Fonts
Damit Inhalte in jedem Browser korrekt und grafisch ansprechend dargestellt werden, wird für die Webseite Skript- und Schriftbibliotheken von Google Web Fonts verwendet https://www.google.com/webfonts). Nähere Informationen zur Datenschutzbestimmungen des Betreibers der Google-Bibliothek erhalten Sie unter: https://www.google.com/policies/privacy.

Rechte der betroffenen Person nach Art. 15, Art. 17 und Art. 21 DSGVO 
Sie haben als betroffene Person (die Person auf die sich die verarbeiteten personenbezogenen Daten beziehen) das Recht, auf Antrag eine Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Die gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Als betroffene Person haben Sie das Recht Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Wenden Sie sich bitte per E-Mail (nlonderwijsberlin@outlook.com) an den Websitebetreiber, wenn Sie eine Berichtigung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten.  


Privacyverklaring*

 * De website eigenaar kan niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of onvolkomenheden in de Nederlandse vertaling van de Datenschutzerklärung.   

Algemeen
Deze privacyverklaring is bedoeld om de gebruikers van deze website te informeren over het soort en de hoeveelheid persoonsgegevens die worden verzameld en verwerkt door de website eigenaar Tirza van der Molen en met welk doel dit gebeurt. De website eigenaar is verantwoordelijk voor de gegevensbescherming in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en andere nationale wetten. De contactgegevens van de website eigenaar zijn op deze pagina in het impressum te vinden. 

De website eigenaar neemt uw gegevensbescherming zeer serieus en behandelt uw persoonlijke gegevens vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd en gegevens die naar u kunnen worden herleid, bijv. naam en gebruikersgedrag. Precieze definities van de gebruikte begrippen, zoals "verwerking" of "pseudonimisering", vindt u in art. 4 AVG.

Omdat nieuwe technologieën en de verdere ontwikkeling van deze website kunnen leiden tot wijzigingen in deze gegevensbeschermingsverklaring, raden wij u aan de privacyverklaring regelmatig opnieuw door te lezen. 

Toegang tot gegevens
Er worden gegevens verzameld die u de website eigenaar zelf ter beschikking stelt. Hoewel de website geen contactknop of contactformulier bevat, worden bijvoorbeeld persoonsgegevens verzameld die via een aanvraag per telefoon of e-mail worden doorgegeven.

Andere gegevens worden automatisch verzameld door IT-systemen wanneer u de website bezoekt. De provider van de website verzamelt gegevens over de toegang tot de website op basis van zijn gerechtvaardigd belang (zie art. 6 alinea 1 punt f AVG) en slaat deze op als "server log files" op de server van de website. De volgende gegevens worden zo geregistreerd:
• bezochte website
• tijdstip van toegang
• hoeveelheid verzonden gegevens in bytes
• bron/referentie van waaruit u op de pagina terecht bent gekomen
• gebruikte browser
• gebruikt besturingssysteem
• gebruikt IP-adres.
De server log bestanden worden maximaal 7 dagen bewaard en daarna gewist. De gegevens worden om veiligheidsredenen opgeslagen, bijvoorbeeld om gevallen van misbruik te kunnen ophelderen. Als de gegevens om bewijsredenen moeten worden bewaard, worden ze niet gewist totdat het incident definitief is opgehelderd.

Cookies
Deze website gebruikt cookies voor het gepseudonimiseerd volgen van gebruikersgedrag, die door de server van de website provider of door de server van een derde aan de browser van de gebruiker worden doorgegeven. Cookies zijn kleine bestanden die op uw eindapparaat worden opgeslagen. Uw browser heeft toegang tot deze bestanden. Het gebruik van cookies verhoogt de gebruiksvriendelijkheid en veiligheid van de website.

Wanneer u niet wilt dat er cookies op de harde schijf van uw computer worden opgeslagen om het internetgedrag te volgen, kunt u hier bezwaar maken tegen het gebruik van deze bestanden:
• Cookie deactivatie pagina van het Network Advertising Initiative: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
• Deactiveringspagina voor cookies van de website van de VS: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
• Deactiveringspagina voor cookies van de Europese website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/.
Gangbare browsers bieden de mogelijkheid om cookies niet toe te staan. Het is echter niet gegarandeerd dat u zonder beperkingen toegang krijgt tot alle functionaliteiten van deze website wanneer u de instellingen aanpast.  

Verzameling en verwerking van persoonsgegevens
U kunt deze website bezoeken zonder persoonsgegevens te verstrekken. Door het anonimiseren van de toegangsgegevens is het niet mogelijk gegevens te relateren aan u als individu. Uw toegangsgegevens (die niet herleidbaar zijn tot een identificeerbaar persoon) worden echter opgeslagen op deze website. Deze gegevens omvatten bijvoorbeeld de naam van uw internetprovider. 

De eigenaar van de website verwerkt persoonsgegevens zoals naam, telefoonnummer, e-mailadres en inhoudelijke gegevens uit e-mails en telefoongesprekken in principe alleen met toestemming van de betrokken gebruiker en met inachtneming van de geldende voorschriften inzake gegevensbescherming. Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het verkrijgen van voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet mogelijk is en de verwerking van de gegevens op grond van wettelijke voorschriften is toegestaan.
De verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op het gerechtvaardigde belang van de website eigenaar om de overeengekomen diensten te vervullen en het online aangebodene van de website eigenaar te optimaliseren.
De rechtsgrond voor de verwerking van persoonsgegevens is art. 6 alinea 1 punt a, punt b en punt f AVG. 

Wanneer u via de aangeboden contactmogelijkheden, per e-mail of telefoon, contact opneemt met de website eigenaar, worden uw aanvraag en alle daaruit voortvloeiende persoonlijke gegevens opgeslagen om uw aanvraag te verwerken en te beantwoorden. Deze gegevens worden zonder uw toestemming niet aan derden doorgegeven.

Informatie van de webhosting provider over tools
Snowplow Analytics
De voor de website gebruikte tool is gebaseerd op de technologie van Snowplow Analytics. De verzamelde gegevens over het gebruik van de website omvatten bijvoorbeeld de frequentie waarmee de gebruiker de website bezoeken of welke delen worden bekeken. De gebruikte tool verzamelt geen persoonsgegevens en wordt door de webhosting provider en serviceprovider uitsluitend gebruikt om het eigen aanbod te verbeteren.
Google Web Fonts
Om ervoor te zorgen dat de inhoud in elke browser correct en grafisch fraai wordt weergegeven, worden voor de website script- en lettertypebibliotheken van Google Web Fonts gebruikt (https://www.google.com/webfonts). Meer informatie over het privacybeleid van de provider van de Google-bibliotheek vindt u op: https://www.google.com/policies/privacy.

Rechten van de betrokkene op basis van art. 15, art. 17 en art. 21 AVG
U heeft als betrokkene (de persoon op wie verwerkte persoonsgegevens betrekking hebben) het recht om informatie te krijgen over welke persoonsgegevens van u zijn opgeslagen. U heeft ook het recht dat onjuiste gegevens worden gerectificeerd en de verwerking van uw persoonsgegevens wordt beperkt of uw persoonsgegevens worden gewist. 

Wanneer uw verzoek niet in strijd is met een wettelijke verplichting om gegevens te bewaren, heeft u het recht om uw gegevens te laten wissen. Opgeslagen gegevens worden gewist als ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel en er geen wettelijke bewaartermijnen zijn. Als verwijdering niet mogelijk is, omdat de gegevens nodig zijn voor toelaatbare wettelijke doeleinden, wordt de gegevensverwerking beperkt. In dat geval worden de gegevens afgeschermd en niet voor andere doeleinden verwerkt.

Wanneer u van mening bent dat uw gegevens onrechtmatig zijn verwerkt, kunt u een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

Als betrokkene heeft u het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens. U kunt per e-mail (nlonderwijsberlin@outlook.com) contact opnemen met de website eigenaar wanneer u persoonsgegevens wilt laten corrigeren, wissen of inzien of vragen hebt over het verzamelen, verwerken of gebruiken van uw persoonsgegevens of uw toestemming wilt intrekken.